{"id":14,"date":"2026-09-16T00:09:58","date_gmt":"2026-09-16T00:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/plate-technik.com\/ueber-uns\/"},"modified":"2026-09-28T13:19:15","modified_gmt":"2026-09-28T13:19:15","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Two brothers. Two departments. A shared maritime expertise.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PLATE Marine &amp; Technical Service was named the <strong>1 January 2026<\/strong> founded by the brothers S\u00f6ren and Torge Plate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The company was formed through the merger of our previous individual businesses \u2013 with the shared aim of offering nautical and technical services from a single source.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00f6ren Plate<\/strong> \u2013 Nautischer Kapit\u00e4n &amp; Marine Consultant<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-Soeren-Polohemd-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-90\" style=\"width:395px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-Soeren-Polohemd-1024x768.png 1024w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-Soeren-Polohemd-300x225.png 300w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-Soeren-Polohemd-768x576.png 768w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-Soeren-Polohemd-16x12.png 16w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-Soeren-Polohemd.png 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">S\u00f6ren ist Kapit\u00e4n auf gro\u00dfer Fahrt und seit 2020 als Kapit\u00e4n im Einsatz. In dieser Zeit sammelte er umfangreiche praktische Erfahrung auf unterschiedlichsten Schiffstypen \u2013 darunter Tanker, Containerschiffe, General-Cargo-Schiffe, Schwergutschiffe, Schlepper und Mehrzweckschiffe. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgt er \u00fcber Erfahrung in der Binnenschifffahrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Neben seiner T\u00e4tigkeit als Kapit\u00e4n \u00fcbernimmt er verschiedene verantwortungsvolle nautische und operative Funktionen, unter anderem als Barge Master, Docking Master f\u00fcr Yachten und als Nautischer Verantwortlicher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Bei PLATE Marine &amp; Technical Service betreut S\u00f6ren maritime Projekte unterschiedlichster Gr\u00f6\u00dfe und begleitet Kunden von der Planung bis zur praktischen Umsetzung. Dabei ber\u00e4t er Reedereien und maritime Unternehmen, begleitet Probefahrten und \u00dcberf\u00fchrungen und unterst\u00fctzt bei der operativen und nautischen Umsetzung von Projekten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Aus- und Weiterbildung. S\u00f6ren f\u00fchrt Trainings und praktische Schulungen f\u00fcr unterschiedliche nautische Aufgabenbereiche durch und verbindet dabei seine Erfahrung aus dem t\u00e4glichen Schiffsbetrieb mit praxisorientierter Ausbildung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Er verf\u00fcgt dar\u00fcber hinaus \u00fcber ein technisches Maschinenpatent (C-Naut) und verbindet damit seine nautische Qualifikation mit einem zus\u00e4tzlichen technischen Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den Schiffsbetrieb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Torge Plate<\/strong> is a qualified master electrician and is renowned for his in-depth electrical engineering expertise and for providing solutions in the fields of electrical engineering, automation and technical systems.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-28.-Sept.-2026-15_16_07-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96\" style=\"width:395px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-28.-Sept.-2026-15_16_07-1024x768.png 1024w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-28.-Sept.-2026-15_16_07-300x225.png 300w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-28.-Sept.-2026-15_16_07-768x576.png 768w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-28.-Sept.-2026-15_16_07-16x12.png 16w, https:\/\/plate-technik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-28.-Sept.-2026-15_16_07.png 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser Leistungsspektrum verbindet damit nautische Dienstleistungen, Marine-Elektrotechnik, Automatisierung und IT. Wir arbeiten sowohl national als auch international und unterst\u00fctzen Kunden bei unterschiedlichen maritimen und technischen Projekten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei steht f\u00fcr uns die praktische L\u00f6sung im Mittelpunkt: Technik muss nicht nur geplant werden \u2013 sie muss unter realen Bedingungen funktionieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By combining nautical experience with technical expertise, we take a holistic approach to projects and develop solutions tailored to the requirements both on board and ashore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since our foundation, we have successfully completed several projects and further expanded our network within the maritime and technical sectors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PLATE Marine &amp; Technical Service \u2013 maritime experience meets technical expertise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei Br\u00fcder. Zwei Fachbereiche. Eine gemeinsame maritime Kompetenz. PLATE Marine &amp; Technical Service wurde zum 1. Januar 2026 von den Br\u00fcdern S\u00f6ren und Torge Plate gegr\u00fcndet. Das Unternehmen entstand aus der Zusammenf\u00fchrung unserer bisherigen Einzelunternehmen \u2013 mit dem gemeinsamen Ziel, nautische und technische Dienstleistungen aus einer Hand anzubieten. S\u00f6ren Plate \u2013 Nautischer Kapit\u00e4n &amp; Marine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/98"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plate-technik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}